Le Séjour The Living Room
Installez-vous avec un livre au coin du feu et profitez de la chaleur du poêle à bois Jotul dans la cheminée en granit. Ce grand séjour typique du morvan a des tomettes anciennes et un plafond à la française.
Curl up with a book by the fire and enjoy the warmth of the Jotul wood-burning stove in the granite fireplace. This large living room, typical of the Morvan region, has old terracotta floor tiles and a French-style ceiling.
Faites une sieste sur le lit bateau ou sortez sur la terrasse pour un bain de soleil. Le séjour se donne sur une grande terrasse de 40m2.
Take a siesta on the boat bed or sunbathe on the terrace. The living room opens onto a large 40m2 terrace.
La Cuisine The Kitchen
Grande Cuisine
La cuisine est équipée d'une cuisinière à gaz avec 5 feux et four, d'un micro ronde, d'une machine à laver, d'un lave vaiselle, d'un frigidaire, d'un congelateur, d'une cafetière, d'une machine Nespresso à capsule, d'une bouilloire, d'une cocotte minute, d'une marmitte en fonte, d'un grille pain, d'une essoreuse à salade, de casserolles et beaucoup +
Large Kitchen
The kitchen is equipped with a 5-burner gas hob and oven, a microwave, a washing machine, a dishwasher, a fridge, a freezer, a coffee machine, a Nespresso capsule machine, a kettle, a pressure cooker, a cast-iron saucepan, a toaster, a salad spinner, saucepans and much more.
Charme Morvandelle
La cuisine blanche aux tomettes anciennes et plafond à la française dispose d'un grand espace de travail et une ancienne table de ferme en chêne. La cuisine est équipée de la cérmaque faite au Boulard par notre pôtier.
The Morvan Charm
The white kitchen has old terracotta floor tiles and a French ceiling, a large work area and an old oak farm table. The kitchen is equipped with ceramics made in Boulard by our potter.
Coin Détente
Pendant que la cuisine se fait, vous pouvez vous allonger dans ce coin détente avec un livre de cuisine ou simplement profiter des bonnes odeurs.
Chill out Corner
While the cooking is going on, you can lie back in this relaxing corner with a cookery book or simply enjoy the lovely smells.
Les Chambres The Bedrooms
La Grande Chambre
Vous allez dormir comme des rois dans cette grande chambre avec son lit king size, son plafond cathédrale, ses murs en pierre apparantes et parquet en bois.
You'll sleep like royalty in this large bedroom with its king-size bed, cathedral ceiling, exposed stone walls and wooden floor.
La Chambre Loft
Les enfants adorent cette chambre loft à deux niveaux. Deux lits simples qui peuvent être joints pour former un grand lit se trouvent dans la mezzanine et un bureau et une espace se trouvent au premier niveau.
Children will love this split-level loft bedroom. Two single beds, which can be joined to form a double bed, are located on the mezzanine level, while a desk and a space are located on the first level.
La Chambre Cozy
Parmi toutes les chambres, beaucoup choisissent la chambre douillette. Petite, mais confortable avec son lit Queen size et un peu à l'écart des autres chambres.
Of all the rooms, many choose the cosy room. It's small but cosy, with a queen-size bed, and a little out of the way from the other rooms.
Les Salles de bains The Bathrooms
Salle de bain 1
La première salle de bain comprends une baignoire, douche, deux lavabos et wc avec tomettes anciennes et mur en pierre apparante. Prenez un bain en admirant la nature du Morvan.
The first bathroom has a bath, shower, two washbasins and wc with old floor tiles and exposed stone walls. Take a bath while admiring the Morvan countryside.
Salle de bain 2
La deuxième salle de bain avec douche, lavabo et wc avec tomettes anciennes.
The second bathroom has a shower, washbasin and wc with old floor tiles.
Créez votre propre site internet avec Webador